KHAWATER 7
سنحيــا كِـرامــا بـأوطــاننــا
Sanahya kiraaman bi,authaaninaa
ونبني من العدل مستقبلا
Wanabnii minal'adli mustaqbalaa
Wanabnii minal'adli mustaqbalaa
نـشــارك تغــييرنــا كـلـنــــا
Nusyaariku taghyiirunaa kullanaa
عــلـى النفـس ثوراتنـا أولا
Alan-nafsi tsauraatunaa awwalaa'
نفك قيود الهوى والفسـا
Nafuku quyuudal hawaa wal fasaa
نفك قيود الهوى والفسـا
Nafuku quyuudal hawaa wal fasaa
وبالعـلم ننهض في كل واad
Wabil'ilmi nanhadlu fii kulli wada
Wabil'ilmi nanhadlu fii kulli wada
وهـذي خواطر جيـل البنـاء
Wahadzi khawaatiru jiilil binaa
Wahadzi khawaatiru jiilil binaa
نُـريــد بـهـا رفعــة للـبـــلاد
Nuriidu bihaa rif'ata lilbilaad
Nuriidu bihaa rif'ata lilbilaad
سنبني اذا ماهدمنا العلل
Sanabni idzaa maahadamnal 'ilal
Sanabni idzaa maahadamnal 'ilal
ولا لسنـا نقبــل اي خـلـل
Walaa lasnaa naqbalu ayya khalal
Walaa lasnaa naqbalu ayya khalal
بإحساننا تستقيم الحياة
Bi ihsaaninaa tastaqiimul hayaah
Bi ihsaaninaa tastaqiimul hayaah
خـــواطـــر دعــوة للـعـمــل
Khawaatiru da'watu lil'amal
Khawaatiru da'watu lil'amal
***
KHAWATER 9
"متحدين نقف متفرقين نسقط"
"Muttahidiin nafqin mutafarriqiin nasqut"
Mayyabnallahu bianna lanaa 'aqlan yatadabbar
و يهيمُ بأرجاء الدنيا كي يسعد فيها و يُعمر
Wayahiimu bi,arjaa,iddunya kai yasa'ada fiihaa wayu'ammir
أولست ترى الإنسان بها دوماً يتغير؟
Awalasta taral,insaana biha dauman yataghayyar
ما أروع عقلاً يستهدي , يسأل , يتأمل , يتفكر
Maa arwa' 'aqlan yastahdii.. yas,alu.. yata,ammal.. yatafakkar
فخواطرنا من تُلهمنا, نور الإحسان لما نُبسط
Fakhawaatirunaa man tulhimunaa
Nural-ihsaani lima nubsit
و فُضول العلم يُداعمُنا, و طُموح الخير بنا يثبُت
Wa fudluulul'ilmi yudaa'imunaa
Wa thumuuhul khairi binaa yatsbut
- فـخـواطـرنـا -
سنبوح بكُلّ خواطرنا, و إن كُنّا بجهلٍ نتحرر
Sanabuuhu bikulli khawaathirinaa
Wa in kunnaa bijahlin nataharrar
لحياةٍ أكثر احسانا, نتأثرُ فيها و نؤثر
Lihayaatin aktsar ahsaanaa
Nata,atsaru fiihaa wa nu,atsir
ميّزنا الله بأن لنا.. عقلاً يتدبر يتفكر
Mayyazanallaahu bi,anna lanaa..
'Aqlan yatadabbar yatafakkar
فخواطرنا تُلهمنا
Fakhawaathirunaa tulhimunaa
و لإحسانٍ تُنشدنا
Wa liihsaanin tunsyidunaa
ميّزنا اللهُ بأن لنا
Mayyazanallaahu bi,anna lanaa
عقلاً يتقكر
'Aqlan yatafakkar
"فالنتفكر.."
"Fannatafakkar"
*) afuadsa
"Terima kasih sangat membantu"
BalasHapusterjemahannya mana?
BalasHapusThank you, ya! lagi seneng-senengnya sama lagu ini.
BalasHapusDo you understand there's a 12 word phrase you can speak to your crush... that will induce deep emotions of love and instinctual attraction for you buried inside his heart?
BalasHapusBecause hidden in these 12 words is a "secret signal" that fuels a man's instinct to love, idolize and look after you with all his heart...
===> 12 Words That Trigger A Man's Love Impulse
This instinct is so built-in to a man's brain that it will drive him to try harder than ever before to do his best at looking after your relationship.
As a matter of fact, triggering this mighty instinct is absolutely mandatory to achieving the best possible relationship with your man that the moment you send your man one of these "Secret Signals"...
...You will instantly find him expose his mind and heart for you in a way he haven't expressed before and he'll recognize you as the only woman in the galaxy who has ever truly appealed to him.