• 1

Lirik lagu Barakallah dan terjemah - Maher Zain

We’re here on this Special Day
Kita berada disini dalam Hari yang Bahagia

Our hearts are full of pleasure
Hati kita penuh dengan kegembiraan

A day that brings the two of you
Hari yang akan membawa kalian berdua

Close Together
Selalu bersama

We’re gathered here to celebrate
Kita semua berkumpul disini untuk merayakan

A moment you’ll always treasure
Masa yang akan selalu kalian kenang

We ask Allah to make your love
Kita memohon kepada Allah SWT untuk membuat cinta kalian

Last forever
Tetap abadi

Let’s raise our hands and make du’a
Mari kita berdoa

Like the prophet taught us
Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all
Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say
Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

(chorus)

From now you’ll share all your joys
Mulai saat ini kalian (berdua) akan selalu berbagi kebahagiaan 

Through hardships, support each other
 Melalui berbagai kesulitan, saling mendukung 

Together worshiping Allah
Bersama-sama mengagungkan Allah SWT 

Seeking His Pleasure
Meraih kenikmatanNya

We pray that He will feed your life
 Kita berdoa semoga Dia akan menganugerahkanmu hidup

With Happiness and Blessings
 Dengan kebahagiaan dan keberkahan

And grant your kids
 Serta mengkaruniai kalian anak-anak

who make your home filled with laughter
yang akan membuat rumah kalian penuh tawa

Let’s raise our hands and make du’a
Mari kita berdoa

Like the prophet taught us
Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all
Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say
Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jaama’a bainakuma fii khaiiir

(Chorus)

Barakallah

Barakallah
Barakallah
Barakallah

Barakallahu lakuumwalanaa
Barakallahu lakuumwalanaa
Allah bariklawhuma
Allah Hadhum hubbahuma
Allah Solli wasallim a’la rasulillah

Allah tub’alaina
Allah irdha anna

Allah ihdhi khuthoona a’la sunnat nabiina

Let’s raise our hands and make du’a
Mari kita berdoa

Like the prophet taught us
Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all
Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say
Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jaama’a bainakuma fii khaiiir

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 1

Lirik lagu Always Be There dan terjemah - Maher Zain

(c) Awakening Records
Allahu Akbar [x8]

 If you ask me about love
(Jika kau bertanya padaku tentang cinta)
And what i know about it
(Dan apa yang aku tahu tentang hal itu)
My answer would be
(Jawabanku akan begini)
It's everything about Allah
(Cinta adalah segala sesuatu tentang Allah)
The pure love, to our souls
(Kasih murni , untuk jiwa kita)
The creator of you and me
(Dialah Pencipta kau dan aku)
The heavens and the whole universe
(Surga dan seluruh alam semesta)
The one that made us whole and free
(Juga satu-satunya yang membuat kita sempurna dan merdeka)
The guardian of His true believers
(Sang Penjaga umat yang mengimani-Nya)
So when the time gets hard
(Jadi ketika hidup terasa sulit)
And there's no way to turn
(Dan tak ada jalan untuk kembali)
As He promised
(Sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)
To bless us with His love
(Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya)
And His mercy cause
(Dan rahmat-Nya karena)
As He promised
(Sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)
He's always watching us, guiding us
(Dia selalu mengawasi kita , membimbing kita)
And He knows what’s deep in our hearts
(Dan Dia tahu apa yang ada di dalam hati kita)
So when you lose your way
(Maka ketika kau kehilangan cara (tersesat)
To Allah you should turn
(Kau harus berpaling pada Allah)
Cause as As He promised
(Karena sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)


He brings us out from the darkness
(Dia membawa kita keluar dari kegelapan)
Into the light
(Menuju cahaya)
Subhanallah..
(Maha suci Allah (Glory be to Allah)
Capable of everything
(Dia Tuhan yang Maha kuasa)
We should never feel afraid of anything
(Kita tidak perlu takut akan apapun)
As long as we follow His guidance all the way
(Selama kita mengikuti petunjuk-Nya sepanjang jalan)
Through our short time we have in this life
(Melalui waktu singkat yang kita miliki dalam hidup ini)
Soon it'll all be over
(Itu semua akan segera berakhir)
And we'll be in His heaven and we'll all be fine
(Dan kita akan masuk surga-Nya dan kita semua akan baik-baik saja)
So when the time gets hard
(Jadi ketika hidup terasa sulit)
And there's no way to turn
(Dan tak ada jalan untuk kembali)
As He promised
(Sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)
To bless us with His love
(Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya)
And His mercy cause
(Dan rahmat-Nya karena)
As He promised
(Sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)
He's always watching us, guiding us
(Dia selalu mengawasi kita , membimbing kita)
And He knows what’s deep in our hearts
(Dan Dia tahu apa yang ada di dalam hati kita)
So when you lose your way
(Maka ketika kau kehilangan cara (tersesat)
To Allah you should turn
(Kau harus berpaling pada Allah)
Cause as As He promised
(Karena sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)


Allahu Akbar [x15]


So when the time gets hard
(Jadi ketika hidup terasa sulit)
And there's no way to turn
(Dan tak ada jalan untuk kembali)
As He promised
(Sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)
To bless us with His love
(Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya)
And His mercy cause
(Dan rahmat-Nya karena)
As He promised
(Sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)
He's always watching us, guiding us
(Dia selalu mengawasi kita , membimbing kita)
And He knows what’s deep in our hearts
(Dan Dia tahu apa yang ada di dalam hati kita)
So when you lose your way
(Maka ketika kau kehilangan cara (tersesat)
To Allah you should turn
(Kau harus berpaling pada Allah)
Cause as As He promised
(Karena sebagaimana Dia berjanji)
He will always be there
(Dia akan selalu ada)


Allaahu Akbar..

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 1

Lirik lagu Palestine Will Be Free dan terjemah - Maher Zain

Every day we tell each other
Tiap hari, kita saling menyerukan
That this day will be the last
Bahwa ini kan jadi hari terakhir
And tomorrow we all can go home free
Dan esok, kita semua bisa pulang dengan bebas
And all this will finally end
Dan semua ini akhirnya kan selesai
Palestine tomorrow will be free
Esok, Palestina akan merdeka
Palestine tomorrow will be free
Esok, Palestina akan bebas

No mother no father to wipe away my tears
Tidak ada ayah atau ibu yang menghapus air mataku
That’s why I won’t cry
Karena itu aku takkan menangis
I feel scared but I won’t show my fears
Aku merasa takut, tapi tak akan kutunjukkan ketakutanku
I keep my head high
Kuangkat kepalaku  tinggi-tinggi
Deep in my heart I never have any doubt that
Jauh di lubuk hati, aku tak pernah ragu bahwa
Palestine tomorrow will be free
Esok, Palestina kan merdeka
Palestine tomorrow will be free
Esok, Palestina kan bebas

I saw those rockets and bombs shining in the sky
Kulihat roket dan bom itu membumbung di langit
Like drops of rain in the sun’s light
Bak guyuran hujan di cerahnya hari
Takin away everyone dear to my heart
Merenggut nyawa orang terkasih
Destroying my dreams in a blink of an eye
Menghancurkan impian dalam sekejap mata
What happened to our human rights?
Apa yang terjadi pada hak asasi manusia kita?
What happened to the sanctity of life?
Apa yang terjadi pada kesucian hidup?
And all those other lies?
Dan semua dusta itu?

I know that I’m only a child
Aku tahu aku hanya seorang bocah
But is your conscience still alive
Tapi kesadaranmu masih hidup
I will caress with my bare hands
Kan kurengkuh dengan tangan hampaku
Every precious grain of sand
Setiap butiran pasir yang berharga
Every stone and every tree
Setiap batu dan setiap pohon

Cuz no matter what they do
Karena, tak peduli apapun yang mereka lakukan
They can never hurt you
Mereka takkan pernah melukaimu
Cuz your soul will always be FREE
Karena jiwaku kan selalu BEBAS
Palestine tomorrow will be free
Esok, Palestina kan merdeka
Palestine tomorrow will be free
Esok, Palestina kan bebas

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 1

Lirik lagu Assalamu Alayka dan terjemah (English version) | Maher Zain


My heart is so full of longing
Hatiku penuh dengan kerinduan
I wish to be close to my Beloved
Ku harap diriku hampir dengan Kekasihku
I dream to walk in the streets of Medina
Ku bermimpi berjalan di lorong-lorong Madinah
And to quench the thirst of my spirit
Dan menghilangkan kehausan jiwaku
By visiting you, O Muhammad!
Dengan mengunjungimu, Oh Muhammad!



Assalamu alayka ya
Salam sejahtera ke atasmu
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Assalamu alayka ya habibi
Salam sejahtera ke atasmu wahai Kekasihku
Ya Nabiyya Allah
Wahai Nabi Allah



Assalamu alayka ya
Salam sejahtera ke atasmu
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Assalamu alayka ya habibi
Salam sejahtera ke atasmu wahai Kekasihku
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Wahai Nabi Allah, wahai utusan Allah



I left all my troubles and worries
Ku tinggalkan masalah dan kecemasan
As I entered your Mosque so gently
Saat ku masuk ke masjidmu, penuh santun
And as I finally stood there before you
Dan hingga akhirnya ku berdiri di hadapanmu
I couldn't stop my tears from falling
Tak mampu ku tahan tangisku mengalir
In your presence O Muhammad!
Di sisimu Oh Muhammad!



Assalamu alayka ya
Salam sejahtera ke atasmu
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Assalamu alayka ya habibi
Salam sejahtera ke atasmu wahai Kekasihku
Ya Nabiyya Allah
Wahai Nabi Allah



Assalamu alayka ya
Salam sejahtera ke atasmu
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Assalamu alayka ya habibi
Salam sejahtera ke atasmu wahai Kekasihku
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Wahai Nabi Allah, wahai utusan Allah



O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Oh Taiba (Madinah), bayumu penuh keberkatan
Indeed it brought life back to my spirit
Sungguh, ia menghidupkan kembali jiwaku
I've left my heart with my Beloved
Ku tinggalkan hatiku bersama Kekasihku
Sending blessings on Muhammad
Ku utuskan salam untuk Muhammad



O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Oh Taiba (Madinah), bayumu penuh keberkatan
Indeed it brought life back to my spirit
Sungguh, ia menghidupkan kembali jiwaku
I've left my heart with my Beloved
Ku tinggalkan hatiku bersama Kekasihku
Sending blessings on Muhammad
Ku utuskan salam untuk Muhammad



Assalamu alayka ya
Salam sejahtera ke atasmu
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Assalamu alayka ya habibi
Salam sejahtera ke atasmu wahai Kekasihku
Ya Nabiyya Allah
Wahai Nabi Allah



Assalamu alayka ya
Salam sejahtera ke atasmu
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Assalamu alayka ya habibi
Salam sejahtera ke atasmu wahai Kekasihku
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Wahai Nabi Allah, wahai utusan Allah

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More

Copyright © / Lirik dan Terjemah

Template by : Urang Kurai