Tampilkan postingan dengan label English. Tampilkan semua postingan

Tampilkan postingan dengan label English. Tampilkan semua postingan
  • 1

Lirik Lagu Never Forget Dan Terjemah - Mesut Kurtis ft Maher Zain

Every night and every day
Every night and every day
(Setiap malam dan setiap hari)

Never forget to say: Laa iLaaha illAllah
(Jangan pernah lupa tuk mengatakan: Laa iLaaha illAllah)
[ 2x ]
When you’re walking down the street
(Ketika kau tengah berjalan di jalanan)

 And you see the clouds in the sky
(Dan kau lihat awan di langit)

 Praise Him and always repeat
(Pujilah Ia dan ulangilah selalu)

 The name of The Most High
(Nama yang Maha Tinggi)

 And say with every heartbeat
(Dan katakanlah dengan setiap detak jantung)
Laa iLaaha illAllah

 Say with every heartbeat
(Katakanlah dengan setiap detak jantung)
Laa iLaaha illAllah
Every night and every day
Every night and every day
(Setiap malam dan setiap hari)

Never forget to say: Laa iLaaha illAllah
(Jangan pernah lupa tuk mengatakan: Laa iLaaha illAllah)
No matter where you are or what you do
(Tak peduli dimanapun kamu berada atau apapun yang kau lakukan)

 Remember Allah is watching over you
(Ingatlah, Allah mengawasimu)

 He’s the Light of Heavens and Earth
(Dialah cahaya surga dan bumi)

 He’s the first, and He is the last
(Dialah yang pertama dan terakhir)

 Obey Him and always say
(Ta'atilah Ia dan katakanlah selalu)
Laa iLaaha illAllah

 Obey Him and always say
(Ta'atilah Ia dan katakanlah selalu)
Laa iLaaha illAllah
Every night and every day
Every night and every day
(Setiap malam dan setiap hari)

Never forget to say: Laa iLaaha illAllah
(Jangan pernah lupa tuk mengatakan: Laa iLaaha illAllah)
Laa iLaaha illAllah
Laa iLaaha illAllah
Laa iLaaha illAllah
[ 3x ]

 Never forget to say
(Jangan pernah lupa untuk mengatakan)

 Laa iLaaha illAllah
(Nothing worthy of worship except Allah)
Every night and every day
Every night and every day
(Setiap malam dan setiap hari)

 Never forget to say: Laa iLaaha illAllah
(Jangan pernah lupa tuk mengatakan: Laa iLaaha illAllah)
[ 2x ]


Laa iLaaha illAllah
Laa iLaaha illAllah
Laa iLaaha illAllah
[ 6x ]

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 0

Lirik lagu This Worldly life (Dunya) dan terjemah - Maher Zain

How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We've all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay
Oh.......

***
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s just a bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

So many years, quickly slipping by 
Like the Sleepers of the cave (Al Kahfi)
Wake up and make a choice
Before we end up in our grave...(oh God)
You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
Oh...

(Back to ***)

So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation
Oh....

(Back to ***)

[ Terjemah : ]

Betapa indahnya dunia
Namun kita harus ingat
Kita hidup didunia
Hanyalah sementara
Kenikmatan yang kurasakan
keindahan dunia
Hilang begitu saja
tak tersisa

Kehidupan kan berakhir
Namun inilah awal
Dimana kita kan abadi
Kehidupan hanyalah rintangan
Yang harus kita lalui
Menuju hidup yang abadi

Tak terasa hari demi hari
Yang telah ku jalani
Ku coba untuk bangkit
Sebelum waktuku habis
Allah! Hidup takkan sia sia
Lakukan yang terbaik untuk hidup kita
Hidup adalah jalan
Untuk kembali kepada-Nya

Kehidupan kan berakhir
Namun inilah awal
Dimana kita kan abadi
Kehidupan hanyalah rintangan
Yang harus kita lalui
Menuju hidup yang abadi

Banyak yang terjebak akan kenikmatan
Taman yang indah kan menjadi neraka
Jika tiba waktunya, akhir dunia
Saat harta takkan ada artinya

Kehidupan kan berakhir
Namun inilah awal
Dimana kita kan abadi
Kehidupan hanyalah rintangan
Yang harus kita lalui
Menuju hidup yang abadi

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 1

Lirik lagu My Little Girl dan terjemah - Maher Zain

You are a miracle
Kau adalah keajaiban
You are a blessing from above
Kau adalah anugerah dari langit
You brought joy to my soul
Kau membawa kebahagiaan ke dalam jiwaku
And pleasure to my eyes
Dan kesenangan ke mataku
In my heart I can feel it
Di hatiku, Aku bisa merasakan itu
An unexplainable feeling
Sebuah perasaan yang tak bisa di jelaskan
Being a father
Menjadi seorang ayah
The best thing that I could ever ask for
Hal terbaik yang pernah kupinta

[Pre-Chorus]
Just thinking of you makes me smile
Hanya memikirkanmu saja membuatku tersenyum
Holding you, looking in your eyes
Mendekapmu, menatap matamu
I’m so grateful for having you
Aku sangat bersyukur karena memilikimu
And everyday I pray
Dan setiap hari aku berdo'a
I pray that you’ll find your way
Aku berdo'a agar kau kan temukan jalanmu

[Chorus]
You know I love you, I love you
Kau tahu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
My little girl, my little girl
Gadis kecilku, gadis kecilku
I ask God to bless you, and protect you always
Aku meminta Allah untuk memberkatimu, dan melindungimu selalu
My little girl, my little girl
Gadis kecilku, gadis kecilku

You’re like a shining star
Kau bagai bintang yang bersinar
So beautiful you are, my baby girl
Begitu cantiknya dirimu, gadis kecilku
You light up my world
Kau terangi duniaku
I pray that I’ll get the chance
Aku berdo'a agar aku mendapat kesempatan
To be around and watch you grow
Ada disekitar dan melihatmu tumbuh
And witness your first steps
Dan saksikan langkah pertamamu
And the first time when you will call me “Dad”
Dan saat pertama kalinya kau 'kan memanggilku "Ayah"

[Pre-Chorus]
[Chorus]

I could spend hours watching you
Aku bisa habiskan berjam-jam untuk memandangmu
You’re so innocent, so wonderful and pure
Kau begitu polos, begitu indah dan murni
O God I can not express my gratitude
Oh Allah, aku tak bisa mengungkapkan rasa terimakasihku
But I’ll raise her good
Tapi akan kubesarkan dia dengan baik
‘Cause all I want is to please You
Karena yang kuinginkan hanyalah membuat-Mu senang
And now I pray
Dan kini aku berdoa
You’ll guide her steps forever
Semoga Engkau kan membimbing langkah-langkahnya selamanya

[Chorus]

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 0

Lirik Lagu I Love You So Dan Terjemah - Maher Zain

I pray to God
Kupanjatkan doa pada Tuhan
With my heart, soul and body
Dengan hati, jiwa, dan ragaku
Every single day of my life
Setiap hari sepanjang hidupku
With every breath I solemnly promise
Dengan setiap nafas aku sungguh-sungguh berjanji
To try to live my life for You
Untuk berusaha menjalani hidupku untuk-Mu
O Allah, You did revive my soul
O Allah, Kau hidupkan kembali jiwaku
And shone Your light into my heart
Dan sinari cahaya-Mu ke dalam hatiku
So pleasing You is now my only goal
Begitu menyenangkan, kini Engkaulah satu-satunya tujuanku
I love You so
Aku sangat mencintai-Mu
I love You so
Aku sangat mencintai-Mu

[Chorus]
Now I know how it’s like
Kini aku tahu bagaimana rasanya
To have Your precious love in my life
Memiliki cinta berharga-Mu dalam hidupku
Now I know how it feels
Kini aku tahu bagaimana rasanya
To finally be at peace inside
Menemukan damai di jiwa
I wish that everybody knew
Aku berharap semua orang bisa tahu
How amazing it feels to love You
Betapa luar biasanya mencintai-Mu
I wish that everyone could see
Aku berharap semua orang bisa melihat
How Your love has set me free
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku
Set me free and made me strong
Membebaskan dan membuatku tangguh

O Allah, I’m forever grateful to You
O Allah, Selamanya aku berterimakasih pada-Mu
Whatever I say could never be enough
Apapun yang kuungkapkan (sebenarnya) takkan pernah cukup
You gave me strength to overcome my uncertainties
Kau beri aku kekuatan untuk mengatasi ketidakpastianku
And stand firm against all the odds
Dan berdiri tangguh melawan segala rintangan
You are the one who did revive my soul
Kaulah satu-satunya yang menghidupkan kembali jiwaku
And shone Your light into my heart
Dan sinari cahaya-Mu ke dalam hatiku
So pleasing You is now my only goal
Begitu menyenangkan, kini Engkaulah satu-satunya tujuanku
Oh I love You so
Oh aku sangat mencintai-Mu
I love You so
Aku sangat mencintai-Mu
[Chorus]
Now I know how it’s like
Kini aku tahu bagaimana rasanya
To have Your precious love in my life
Memiliki cinta berharga-Mu dalam hidupku
Now I know how it feels
Kini aku tahu bagaimana rasanya
To finally be at peace inside
Menemukan damai di jiwa
I wish that everybody knew
Aku berharap semua orang bisa tahu
How amazing it feels to love You
Betapa luar biasanya mencintai-Mu
I wish that everyone could see
Aku berharap semua orang bisa melihat
How Your love has set me free
Betapa cinta-Mu telah membebaskanku
Set me free and made me strong
Membebaskan dan membuatku tangguh
My love, my life, my days, my nights,
Cintaku, hidupku, hariku, malamku
My wealth, my prayers all for You
Kekayaanku, do'a-do'aku semuanya untuk-Mu
[2x]

And I swear that I will never put anyone
Dan aku bersumpah bahwa aku takkan pernah menempatkan seseorang
Or anything before You
Atau apapun sebelum Engkau

My love, my life, my days, my nights,
Cintaku, hidupku, hari-hariku, malam-malamku
My wealth, my prayers all for You
Kekayaanku, do'a-do'aku semuanya untuk-Mu
[2x]

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 6

Lirik Lagu One Big Family Dan Terjemah - Maher Zain

I wonder why you and me fight each other
Aku bertanya-tanya, mengapa kau dan aku saling bertengkar
Don’t you see the similarities between us?
Tidakkah kau lihat kesamaan antara kita?
Take a minute and see yourself in the mirror
Luangkanlah waktu sejenak dan lihat dirimu di cermin
You look like me : those eyes, lips, you can’t deny
Kau tampak sepertiku : mata, bibir, kau tak bisa menolak

Have you thought about
Sudahkah kau berpikir tentang
Why we look the same?
Mengapa kita terlihat sama?
Why we feel the same?
Mengapa kita rasakan hal yang sama?
Don’t tell me it’s by chance
Jangan katakan itu cuma kebetulan

Oh, you’re my brother
Oh, kau adalah saudaraku
You’re my sister
Kau adalah saudariku
We’re one big family
Kita adalah satu keluarga besar
Oh, you’re my brother
Oh, kau adalah saudaraku
You’re my sister
Kau adalah saudariku
Just one big family
Satu keluarga besar

It doesn’t matter if you live far away from me
Tak masalah jika kamu tinggal jauh dariku
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
Kau merasa aku merasa, kau berdarah aku berdarah, kau menangis dan akupun menangis
We sleep and dream
Kita tidur dan bermimpi
Sometimes we’re sad, sometimes we’re happy
Terkadang kita sedih, terkadang kita bahagia
You breathe I breathe
Kau bernafas, akupun bernafas
We love, walk, talk and we smile
Kita bercinta, berjalan, berbicara, dan kita tersenyum

Have you thought about
Sudahkah kau berpikir tentang
Why we look the same?
Mengapa kita terlihat sama?
Why we feel the same?
Mengapa kita rasakan hal yang sama?
Don’t tell me it’s by chance
Jangan katakan itu cuma kebetulan

Oh, you’re my brother
Oh, kau adalah saudaraku
You’re my sister
Kau adalah saudariku
We’re one big family
Kita adalah satu keluarga besar
Oh, you’re my brother
Oh, kau adalah saudaraku
You’re my sister
Kau adalah saudariku
Just one big family
Satu keluarga besar

I care about you
Aku peduli kamu
And I wish you could realise
Dan kuharap kau bisa menyadarinya
There’s no difference between us two
Tak ada perbedaan antara kita berdua
We’re part of one family
Kita adalah bagian dari keluarga
No matter how far you are
Tak peduli seberapa jauhpun dirimu
And even if we don’t know each other
Dan bahkan jika kita tak saling mengenali
Oh, you and me, me and you, we are one
Oh, kau dan aku, aku dan kau, kita satu

Oh, you’re my brother
Oh, kau adalah saudaraku
You’re my sister
Kau adalah saudariku
We’re one big family
Kita adalah satu keluarga besar
Oh, you’re my brother
Oh, kau adalah saudaraku
You’re my sister
Kau adalah saudariku
Just one big family
Satu keluarga besar
[2x]

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More
  • 5

Lirik lagu Mawlaya dan terjemah (English Version) - Maher Zain

Maulaya shalli wa sallim daa,iman abadan
'Ala habiibika khairil khalqi kullihimi
Maulaya shalli wa sallim daa,iman abadan
'Ala habiibika khairil khalqi kullihimi
Ya Rabbii shalli 'alaih
Shalawatullaahi 'alaih

All the poetry ever written
Semua puisi yang pernah ditulis
Every verse and every line
Setiap ayat dan setiap baris
All the love songs in the world
Semua lagu-lagu cinta di dunia
Every melody and rhyme
Setiap melodi dan sajak
If they were combined
Jika semua itu digabungkan
They would still be unable to express
Mereka masih tidak akan mampu mengungkapkan
What I want to define
Apa yang ingin aku definisikan
When I try to describe my love for you
Ketika kucoba menggambarkan cintaku padamu

[Chorus]

Every sound and every voice
Setiap bunyi dan suara
In every language ever heard
Dalam segala bahasa yang pernah didengar
Each drop of ink that has been used
Setiap tetes tinta yang telah digunakan
To write every single word
Untuk menuliskan setiap kata
They could never portray
Mereka tidak akan pernah bisa menggambarkan
Everything I feel in my heart and want to say
Semua yang aku rasa dalam hatiku dan ingin mengatakan
And it's hard to explain
Dan sulit untuk dijelaskan
Why I could never describe my love for you
Kenapa aku tak pernah bisa menggambarkan cintaku padamu

[Chorus]

There's not a single person
Tak ada seorang pun
Who can ever match his worth
Yang bisa menandingi kemampuannya
In character and beauty
Akan karakter dan keindahan
To ever walk on earth
Yang pernah berjalan di bumi
I envy every rock and tree
Aku iri pada setiap batu dan pohon
And every grain of sand
Juga setiap butir pasir
That embraced his noble feet
Yang memeluk kaki mulianya
Or that kissed his blessed hands
Atau yang mencium tangannya yang diberkahi
Ya Rasool Allah
Wahai utusan Allah
Ya Habiba Allah
Wahai kekasih Allah
Grant us the chance to be with him
Beri kami kesempatan untuk bersamanya
We pray to You Allah
Kami berdoa pada-Mu Allah

Posted by
AFUADSA | Coretan Fuad

More

Copyright © / Lirik dan Terjemah

Template by : Urang Kurai